תרגום לבלורוסית

תרגום נוטריוני בלורוסית


אישור הצהרת מתורגמן

תל אביב ירושלים חיפה הרצליה

notary@380.co.il

משרד ראשי
תל אביב:
טל: 03-5298985
03-5236845
פקס: 03-5222552

דואר אלקטרוני:
notary@380.co.il

רם אפרתי עו"ד נוטריון
notary@380.co.il



סניפים נוספים:
ירושלים:
1-800-380-381
חיפה:
1-800-380-381
הרצליה :
1-800-380-381

המשרד פועל בתחום התרגום הנוטריוני באופן בלבדי מזה כ 7 שנים וביצע עד היום למעלה מ- 14,000 עבודות נוטריוניות שונות
( ארבע עשרה אלף מסמכים ) !
עו"ד נוטריון רם אפרתי מבצע עבודות רבות עבור שגרירות בלרוס בישראל. לא הכרחי נוטריון דובר בלארוסית (בלורוסית).

לעיתים קיים צורך בביצוע תרגומים. במקרים כאלה כדאי לדעת על קיומו של שירות תרגומים מקצועי. משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מציע שירות תרגומים במגוון שפות ולמגוון מסמכים. ניתן לבצע תירגום לכל סוגי המסמכים, בהם מסמכים רפואיים, חוזים, מסמכי שגרירות, מסמכים אקדמאיים וסוגים נוספים. התרגום נעשה במגוון שפות שונות ומאפשר קבלת תירגום מקצועי של מתורגמן מיומן.

תרגום לבלורוסית הינו אחד מן התרגומים המוצעים במשרד. ניתן לבצע תרגום מבלורוסית לעברית או לכל שפה אחרת. כמו כן ניתן לבצע תרגום לבלורוסית משפות רבות. עוד טרם ביצוע תרגום בלורוסית המשרד מסייע בבחירת הקטעים במסמך אשר יעברו תירגום. כמו כן ניתן ייעוץ בנוגע לאופן עריכת המסמך לאחר תרגום לבלורוסית. עריכת המסמך והקטעים המתורגמים חשובה שכן הופכת את המסמך לברור ונהיר לקורא. בדרך זו הלקוח יכול להימנע מן הצורך לשוב ולתרגם את המסמך עקב היותו לא ברור מספיק. כמו כן, ניתן לוודא כי המסמך ממוקד ומתאים למטרה לשמה תורגם.

תרגום בלורוסית נעשה על ידי מתרגם דובר בלורוסית ברמת שפת אם. בדרך זו ניתן לוודא כי המסמך לא רק יעבור תירגום מילולי של הכתוב במסמך המקורי אלא שהמסמך המתורגם יהיה ברור ומתאים למטרה לשמה מתורגם. קיים צורך לדעת את השפה ברמה גבוהה על מנת לשלוט בביטויים השונים, במטבעות הלשון ובמונחים המקצועיים בשפה. מתורגמן מקצועי בשפה הבלורוסית יוכל לבצע תרגום לבלורוסית אשר יהיה נאמן למקור ויתאים למטרתו של הלקוח שביקש את התרגום.

משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מציע שירות תרגומים ליחידים, מוסדות וחברות ומאפשר תרגום בלורוסית של כל סוגי המסמכים וכן תירגום בשפות רבות נוספות.


  פרטי התקשרות:

משרד ראשי: תל אביב
רם אפרתי עורך דין נוטריון
יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443
טל: 03-5298985 פקס: 03-5222552
דואר אלקטרוני: notary@380.co.il

Google+
סניפים נוספים:
דואר אלקטרוני: notary@380.co.il


ירושלים: 1-800-380-381
רחוב שמעיה 6 ( ליד דרך בית לחם 21)

חיפה:
1-800-380-381
חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105


הרצליה:
1-800-380-381
רחוב הנשיא בן צבי 149 מיקוד: 46662

 

שיווק באינטרנט על ידי EYEWEB