נוטריון לדנית

תרגום נוטריוני דנית


אישור הצהרת מתורגמן

תל אביב ירושלים חיפה הרצליה

notary@380.co.il

משרד ראשי
תל אביב:
טל: 03-5298985
03-5236845
פקס: 03-5222552

דואר אלקטרוני:
notary@380.co.il

רם אפרתי עו"ד נוטריון
notary@380.co.il



סניפים נוספים:
ירושלים:
1-800-380-381
חיפה:
1-800-380-381
הרצליה :
1-800-380-381

המשרד פועל בתחום התרגום הנוטריוני באופן בלבדי מזה כ 7 שנים וביצע עד היום למעלה מ- 14,000 עבודות נוטריוניות שונות
( ארבע עשרה אלף מסמכים ) !
עו"ד נוטריון רם אפרתי מוכר על ידי שגרירות דנמרק בישראל והגיש לשגרירות מסמכים רבים.

בעת הצורך בהגשת מסמכים לגוף רשמי כלשהו, לעיתים צריך לבצע תירגום למסמך ולהתאימו למטרה אליה מיועד. במקרה בו יש צורך בביצוע תירגום, הפנייה אל גוף מקצועי לשם מטרה זו הינה חשובה מאוד על מנת לוודא כי תרגום לדנית או לכל שפה אחרת ייעשה באופן הטוב ביותר. ביצוע תרגום דנית על ידי אדם מקצועי מבטיחה כי הביטויים והמונחים המקצועיים יתורגמו כהלכה וכן כי משמעות המסמך תעבור באופן הנכון. בדרך זו הלקוח לא ימצא עצמו חוזר ושב אל המתרגם לשם תירגום חוזר.

תרגום דנית יכול להיעשות על מגוון מסמכים מסוגים שונים, בהם מסמכים משפטיים, מסמכים אקדמאיים, מסמכים עסקיים, מסמכים רפואיים וסוגי מסמכים נוספים. ניתן לבצע תרגום לדנית מכל שפה וכן תרגום דנית לכל שפה. משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מבצע תרגומים על ידי מתרגם מקצועי הדובר דנית ברמת שפת אם. כמו כן, המשרד מעניק סיוע בבחירת הקטעים אשר יעברו תרגום לדנית וכן מסייע בעריכת המסמך. עריכת המסמך חשובה על מנת לוודא כי המסמך יתאים למטרה אליה מיועד וכן לוודא כי משמעות המסמך והפרטים הכתובים בו ברורים למבקש התרגום.

פנייה אל משרד עו"ד נוטריון רם אפרתי מבטיחה תרגום לדנית על ידי אנשי מקצוע מיומנים בתחום. התרגום נבדק ומבוקר על ידי צוות המשרד במטרה לוודא כי התרגום נעשה בצורה טובה ומקצועית. בדרך זו ניתן להבטיח את שביעות רצונו של הלקוח ואת התאמת תרגום מדנית למטרה לשמה נעשה. שירות תרגומים יכול לספק עבודת תירגום מקצועית ואמינה, אשר תתאים למטרה אליה מיועד המסמך. המשרד הינו בעל ניסיון רב שנים בביצוע תרגומים למסמכים מסוגים שונים ובמגוון שפות.

דנית (Dansk) היא שפה סקנדינבית המדוברת בפי כ־5.5 מיליון בני אדם בעיקר בדנמרק. מבחינה בלשנית משתייכת הדנית לקבוצת השפות הגרמאניות הצפוניות אשר במשפחת השפות האינדו-אירופאיות. השפה הדנית היא שפתה הרשמית של דנמרק, אחת השפות הרשמיות בגרינלנד, אחת השפות הרשמיות באיי פרו (כאשר השנייה היא הפארוזית) ושפה מוכרת במחוז שלזוויג בגרמניה שם ישנו מיעוט דני.

השפה הדנית, כמו כל השפות הגרמאניות, נכתבת באמצעות האלפבית הלטיני כאשר לצורך כתיבת השפה הדנית נעשה שימוש ב־29 אותיות. האותיות C, Q, W, X ו-Z משמשות לכתיבת מילים השאולות משפות זרות.

הגיית וכתיבת דנית
תנועות
דנית עשירה בתנועות: יש בה 14 תנועות בסיסיות [i,y,u,e,ø,o,ə,ɛ,œ,ɐ,ɔ,a,ɑ,ɒ], וכיוון שמשך ההגייה הוא תכונה מבחינה, רובן יכולות להיות קצרות או ארוכות. רק שתי התנועות המרכזיות לא מקבלות משך, ועל כן על 14 התנועות הקצרות נוספות 12 תנועות ארוכות (ללא שתי התנועות המרכזיות [ə,ɐ]), ובכך מביאות את אוצר התנועות הדני ל-26. לעתים, כפי שמתרחש בשפות רבות הכוללות תנועות ארוכות, משך התנועה משפיע גם על איכותה (למשל [a] ארוכה נסגרת מעט והופכת ל-[æ:]), ולעתים גם העיצורים הסמוכים לתנועות משפיעים עליהן ומשנים מעט את איכותן (אלופוניזציה). 

 


  פרטי התקשרות:

משרד ראשי: תל אביב
רם אפרתי עורך דין נוטריון
יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443
טל: 03-5298985 פקס: 03-5222552
דואר אלקטרוני: notary@380.co.il

Google+
סניפים נוספים:
דואר אלקטרוני: notary@380.co.il


ירושלים: 1-800-380-381
רחוב שמעיה 6 ( ליד דרך בית לחם 21)

חיפה:
1-800-380-381
חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105


הרצליה:
1-800-380-381
רחוב הנשיא בן צבי 149 מיקוד: 46662

 

שיווק באינטרנט על ידי EYEWEB