שירותי תרגום נוספים

תרגום נוטריוני


מתבצע מכל שפה לכל שפה כולל אישור נוטריוני במידת הצורך.

 

 

בנוסף לפעילות הנוטריונית כמתואר בעמוד הבית ועמודי השפות הספציפיים, המשרד מספק אינפורמציה, וכן משתף פעולה ומספק פרטים והפניות לגופים, בארץ ובעולם העוסקים בתחומי התרגום, התמלול והכתיבה השונים כדלקמן:

 

1.       תמלול קלטות. תמלול קלטות כולל העברה אל הכתב של כל חומר שהוקלט בכל אמצעי הקלטה, במסגרת של כל הליך, לרבות תמלול חומר מוקלט של ועידות, קונגרסים, בתי משפט, חקירות.

2.       תרגום קלטות. כל חומר שהוקלט ותומלל ניתן לבצע תרגום לכל שפה וכן לתת לו אישור נוטריון.

3.       תרגום סימולטני בליווי אנשי עסקים לחו"ל, בביצוע תרגומים בדיונים בבתי משפט, ולכל מטרה. התרגום הסימולטני ייעשה על ידי מתרגם הבקיא בנושאים אותם הוא מתבקש לתרגם בעל פה, ובעל ניסיון ומומחיות בתחום זה.

4.       שירותי דפוס, משרד והדפסה.

5.       שיכתוב מסמכים ושחזורם, לרבות כתיבה ועריכה של ביוגרפיות, תיעוד ושיחזור מאורעות, לצורך הנצחתם.

6.       תרגום ספרים, שירים, מחזות, סרטים, הצגות, סרטים תיעודיים, כתוביות, סדרות טלביזיה, אתרי אינטרנט, סימני מסחר, פרסומות, ספרי לימוד.

7.       עריכה לשונית, לרבות כל הקשור בהגהה ועריכה של ספרים, איורם וליטושם מבחינה ניסוחית, לרבות עיצוב ועימוד של טקסטים, תוך שימוש בגרפיקה מתקדמת ועכשוית.

8.       תרגום עבור תקשורת זרה.

9.       תרגום לאומנות.

10.   העבודה מבוצעת במיוחד בשפות הבאות: אנגלית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, סינית, יפנית, רוסית, הונגרית, יוונית, שבדית, רומנית, טורקית, בולגרית, הולנדית, קרואטית, טורקית, איטלקית, פורטוגזית, ליטואנית, צ'כית, אוקראינית, אסטונית, עברית.

 

 

תרגום ותמלול קלטות : http://www.dstudent.co.il/buisdetails2.asp?bid=345

שירותי דפוס ומשרד : http://www.colortek.co.il/default.asp

תרגום סימולטני : http://www.anglocat.co.il/

 

  פרטי התקשרות:

משרד ראשי: תל אביב
רם אפרתי עורך דין נוטריון
יגאל אלון 120 (בית קליפורניה), תל אביב, 67443
טל: 03-5298985 פקס: 03-5222552
דואר אלקטרוני: notary@380.co.il

Google+
סניפים נוספים:
דואר אלקטרוני: notary@380.co.il


ירושלים: 1-800-380-381
רחוב שמעיה 6 ( ליד דרך בית לחם 21)

חיפה:
1-800-380-381
חסן שוקרי 24, מיקוד: 33105


הרצליה:
1-800-380-381
רחוב הנשיא בן צבי 149 מיקוד: 46662

 

שיווק באינטרנט על ידי EYEWEB